Where I look for everything: Twitter. I found so many similar but slightly different versions (the first half was the same from everyone but the second was “she won’t admit it yet”, “she hasn’t confessed it yet”, “she doesn’t want to admit it yet”),
I just took it as true, instead of if it were one possibly wrong translation spread to everyone. Scrolling back through the searches, at first people only knew some of it but eventually more and more landed on the whole thing.