Aw, she did! And the way Vera gave it back, all polite and awkward:
I can’t believe they deprived us of seeing Marcela offering it to her, probably, take this, flaca, you’re shivering. Their dynamic is one where it’s easier to be blunt, or even rude, even if they’re being nice underneath. Every time Vera gets all somber and quiet, Marcela cheers her up, usually with some affectionate mocking, which is their Thing and which works. She is honestly on her way to be a great girlfriend.