Heh, yeah, I could see it being translated differently throughout the show depending on context. I definitely received a whole new education on Mexican-Spanish pejoratives, lol. Everything sounded good coming from Vera, though. š
Have you seen Sjukt Oklar (it’s swedish) such a fun and good show !
I have! It was super cute. Itās nice to have something light-hearted with a wlw lead and not be just about her wlw-ness, you know? And I think I heard thereās a second season? Thatāll be something to look forward to.
Vera asked about Joshua about as much as, or probably more than, Juliana asked about Lucho, LMAO
Lmaooo, thatās such a good observation. That gayly jealous oh so casual curiosity, sooooo, whatās up with…you know, that guy? Everything okay there? Still having a good time? Oh, no reason, just wondering. No, heās greatttt, I just–no, Iām sure youāre having the BEST TIME, he seems like such an understanding and cool guy that totally gets you, mhmm-hmm.
twitter (.) com /ccplus/status/1238842323448008704 It’s here ! I’m thankful to cultura collectiva haha they know they have an international audience :)
Ooooh, thank you! Lol, yes, the gays are always international.
https://twitter.com/ccplus/status/1238842323448008704
Heyyyy. This is only half of it, 9 minutes out of the original 18. They didnāt do when they switched seats, or when Ines tried to ārememberā who Tessa was and kept saying her sisterās name. But this is still better than nothing, thanks!