I do think it’s very much related to covid (and their greed, so like, they’re still not entirely innocent in this) and while those shows have LGBT rep, pretty much all their shows do at this point, so I don’t think that’s a factor.
As I saw somebody point out, it’s most likely that those shows were the ones that should have been taping soon and Netflix didn’t want to eat the cost of continuing to delay, so in that sense, TBH (and WN) are definitely luckier. If this continues well into next year, then that’ll be bad news for TBH (and many other shows–maybe at that point they’ll have to rethink their decision-making).