There’s an extra scene in the 5×06 previously that makes it look like there was a little more to the Kin Rit family reunion in 5×05, maybe where Aneela turns to Jaq and sees him for the first time, from the way her body is angled?