They sure did! And honestly, the way they looked at each other and then DIDN’T kiss? Did not compute. It would have been a perfect parallel to the other time Lupe caught them kissing but this time it’d be like, oh, it’s a thing that happens often because they’re gay and in love and they’re all family now.