Oh damn, you’re right. I was already wincing in anticipation of Lupe’s reaction and didn’t see it, but she literally follows her for a bit before catching on.
The level of direction and acting here when 99 times out of 100 you’d have that actor already bracing to be interrupted…